Ottobre 2026 - Volume XLV - numero 8
L'aria che tira
Pediatra, Torino
Indirizzo per corrispondenza: aldoravaglia@alice.it
Key words: Health equity, Social integration, Social determinants of health, Immigrant children Primary care paediatrics
Clinical recovery does not always coincide with successful social integration. Starting from the experience of an immigrant child successfully treated for a life-threatening illness, this article reflects on the challenges that family paediatricians face when language barriers, poverty and social vulnerability limit effective communication and preventive care. Beyond managing disease, primary care paediatricians should recognise social determinants of health and actively connect families with educational, social and community resources. A practical checklist is proposed to support the care of immigrant families and promote equitable opportunities for children’s health and development.
La guarigione clinica non coincide sempre con il successo dell'integrazione sociale. Partendo dall'esperienza di un bambino immigrato trattato con successo per una malattia potenzialmente letale, questo articolo riflette sulle sfide che i pediatri di famiglia affrontano quando barriere linguistiche, povertà e vulnerabilità sociale limitano una comunicazione efficace e la cura preventiva. Oltre alla gestione della malattia, i pediatri di cure primarie dovrebbero riconoscere i determinanti sociali della salute e connettere attivamente le famiglie con risorse educative, sociali e comunitarie. Viene proposta una checklist pratica per supportare la cura delle famiglie immigrate e promuovere opportunità eque per la salute e lo sviluppo dei bambini.
Vuoi citare questo contributo?